Nánzǐhàn (tradução)

Todo mundo peguem as armas juntos, deixem os hunos desesperados
Por que esse grupo de soldados parecem meninas?
Vocês são desajeitados e desorganizados
Eu vou mudar suas perspectivas futuras
Tornem-se homens, não admitam a derrota

Mantenha os pés firmes, seu coração deve estar constante
Abra o seu coração, lute pela vitória com determinação
Covardia e medo, você vai ser confuso e perturbado
Em pânico e ignorância, você estará desamparado
Tornem-se homens, não admitam a derrota

(Eu estou com falta de ar como uma vaca prestes a morrer)
(A vida após a morte está aguardando ansiosamente a minha chegada)
(Eu acho que todo mundo tem tido medo bobo por ele)
(Eles estão todos tremendo de medo)
(Minha identidade ainda é um segredo)
(Se eu cair no rio, eu vou certamente morrer)

(Homem ser)
Seus movimentos devem ser mais rápido que o rio correndo
(Homem ser)
Seu poder destrutivo deve ser tão cruel como uma tempestade
(Homem ser)
Seu coração deve ser como um rastilho de pólvora a ameaçar a fronteira
Ir e vir como um fantasma, como um pesadelo no escuro da noite

O tempo não tem piedade, os hunos se aproximam
Só se vocês obedecerem minhas ordens vocês vão sobreviver
O campo de batalha é muito cruel, vermelho com o sangue de um massacre
Se vocês tem medo, então estabelecerão em sua jornada para casa

(Homem ser)
Seus movimentos devem ser mais rápido que o rio correndo
(Homem ser)
Seu poder destrutivo deve ser tão cruel como uma tempestade
(Homem ser)
Seu coração deve ser como um rastilho de pólvora a ameaçar a fronteira
Ir e vir como um fantasma, como um pesadelo no escuro da noite

(Homem ser)
Seus movimentos devem ser mais rápido que o rio correndo
(Homem ser)
Seu poder destrutivo deve ser tão cruel como uma tempestade
(Homem ser)
Seu coração deve ser como um rastilho de pólvora a ameaçar a fronteira
Ir e vir como um fantasma, como um pesadelo no escuro da noite

Nánzǐhàn (tradução)

Original

Jackie Chan